Хочу добавить внутрь пункта меню кусочек html, один дополнительный span. 

Span добавлятся, но экранируется и не рендерится.

Т.е. должно быть так:

Но у меня выводится "голый" html (не рендерится) при использовании KnpMenuBundle c safe_label = true и alow_safe_labels = true:

Код рендеринга меню в .twig:

{{ knp_menu_render('AppBundle:Builder:navBarMenu', {'allow_‌​safe_labels': true}) }}

Код меню билдера:

$menu->addChild($dropdown->getName(), [
    'uri' => '#',
    'class' => 'dropdown active',
    'childrenAttributes' => [
        'class'             => 'dropdown active',
        'data-toggle'       => 'dropdown',
        'role'              => 'button',
        'aria-haspopup'     => true,
        'aria-expanded'     => false,
    ],
    'label' => $dropdown->getName() . '<span class="caret"></span>',
    'extras' => ['safe_label' => true]
])

Даже с минимальным кодом не работает.

$menu->addChild('title', [
    'uri' => '#',
    'label' => 'title<span class="caret"></span>',
    'extras' => ['safe_label' => true]
]);

Версия KnpMenuBundle бандла 2.1.3, symfony 3.2.4.